Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń

Marek Kondrat

Tytus de Zoo (voice)

Wojciech Malajkat

Romek (voice)

Piotr Gąsowski

A'Tomek (voice)

Andrzej Chyra

Prince Saligia (voice)

Gustaw Holoubek

Pomnik Mikołaja Kopernika (voice)

Dorota Stalińska

Wielka Próchnica (voice)

Artur Barciś

Oliviero (voice)

Paweł Szczesny

Professor T'Alent (voice)

Jacek Czyż

teacher (voice)

Jerzy Mazur

dad (voice)

Olga Bończyk

girl (voice)

Anna Apostolakis

(voice)

Jarosław Domin

(voice)

Jan Aleksandrowicz-Krasko

(voice)

Jerzy Zadura

(voice)

Ryszard Jabłoński

(voice)

Aleksandra Koncewicz

(voice)

Brygida Turowska

(voice)

Beata Kozikowska

(voice)

Michał Dominowski

Sound Designer

Jan Kidawa-Błoński

Executive Producer

Mateusz Pospieszalski

Musician

Jerzy Niemczuk

Dialogue

Leszek Marek Gałysz

Director, Layout, Dialogue, Set Designer, Character Designer, Storyboard, Special Effects

Małgorzata Sikorska-Miszczuk

Writer, Dialogue

Wojciech Wojtkowski

Animation, Layout

Tomasz Sikora

Dialogue Editor

Jan Baudouin de Courtenay

Animation

Piotr Morawski

Animation, Storyboard, Layout

Małgorzata Przedpełska-Bieniek

Music Consultant

Karim Martusewicz

Musician

Beata Strzelecka

Animation

Andrzej Kozłowski

Animation

Wojciech Waglewski

Musician, Original Music Composer

Janusz Martyn

Layout, Animation

Andrzej Kowalski

Editor

Robert Rząca

Painter, Special Effects

Anna Kelman

Painter

Сергій Гізіла

Layout