En vacances

Luc Picard

Paul Delperée

Catherine Hosmalin

Marianne Delperée

Didier De Neck

Robert Foucher

Hilde Van Mieghem

Micheline Foucher

Luigi Diberti

Fabrizio Bertini

Florence Giorgetti

Colette Bertini

Jérémie Lippmann

Daniel Delperée

Rudi Rosenberg

Martin Foucher

Jérôme Hardelay

Martin Foucher (young)

Nicolas Scellier

Daniel Delperée (young)

Floriane Devigne

Maddalena Bertini

Jessica Paré

Carole

Avy Marciano

Alexandre Bertini

Julie Chesneau

Barbina Bertini (2 years)

Charlotte Hortus

Barbina Bertini (4-5 years)

Katerina Mechera

Ludivina

Michelle Van Brussel

Camille

Michel Robbe

Ludovic

Adele Jacques

Marie-Michèle

Catherine Toublanc

Véra

Jacky Cukier

Writer

Virginie Saint-Martin

Director of Photography

Yves Hanchar

Director, Writer

Jerry Devilliers

Original Music Composer